Terakhir diperbarui: 14 September 2026 · Berlaku: 14 September 2026
Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) adalah perjanjian hukum antara Anda (“Anda”, “Pengguna”) dan Epochara (“Pengembang”, “kami”) yang mengatur penggunaan Anda atas aplikasi ChatDock dan layanan terkait (“Aplikasi”). Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.
Anda harus berusia minimal 13 tahun (atau usia minimum persetujuan digital di yurisdiksi Anda) dan mampu membuat perjanjian yang mengikat. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum yang berlaku bagi Anda.
Dengan tunduk pada Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Aplikasi pada perangkat berlabel Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh Apple Media Services Terms dan Licensed Application End User License Agreement standar Apple (“Apple EULA”). Jika terjadi konflik antara Ketentuan ini dan Apple EULA, Apple EULA yang berlaku sejauh diwajibkan oleh Apple.
Aplikasi ini adalah utilitas independen yang memungkinkan Anda membuka dan mengelola beberapa akun pada platform pesan pihak ketiga yang didukung menggunakan wadah web dalam aplikasi yang terisolasi, bersama fitur berita dan utilitas opsional. Aplikasi ini tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau disponsori oleh WhatsApp, Meta, Telegram, atau afiliasi mana pun dari mereka. Kami dapat menambah, mengubah, menangguhkan, atau menghapus fitur kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan.
Aplikasi menawarkan opsi berbayar untuk menghapus iklan dan membuka fitur Pro:
Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan kapan saja di pengaturan akun Apple ID Anda (Pengaturan → [nama Anda] → Langganan). Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan berjalan. Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan. Jika Anda konsumen di EEA/UK, Anda mungkin memiliki hak penarikan menurut undang-undang; karena konten digital Aplikasi disediakan segera dengan persetujuan Anda, hak ini mungkin tidak berlaku, dan pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai kebijakannya.
Semua pembelian diproses oleh Apple. Kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku, pembayaran tidak dapat dikembalikan, dan pengembalian dana hanya ditangani oleh Apple sesuai kebijakannya. Kami tidak memproses pembayaran dan tidak dapat mengeluarkan pengembalian dana secara langsung. Perubahan harga dapat berlaku untuk periode perpanjangan di masa mendatang sebagaimana diizinkan oleh Apple.
Anda setuju untuk tidak: (a) menggunakan Aplikasi untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum, melanggar hak, atau merugikan; (b) melakukan rekayasa balik, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum; (c) menjual kembali, menyublisensikan, atau mengeksploitasi Aplikasi secara komersial; (d) mengganggu atau merusak Aplikasi atau layanan pihak ketiga; atau (e) menghindari mekanisme pembelian, keamanan, atau kontrol akses apa pun.
Aplikasi, termasuk perangkat lunak, desain, dan merek dagangnya, dimiliki oleh Pengembang atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak apa pun kecuali lisensi terbatas di atas. Semua nama dan merek dagang pihak ketiga milik pemiliknya masing-masing.
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat, tersirat, maupun menurut undang-undang, termasuk jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, bebas kesalahan, atau bahwa Aplikasi akan berfungsi dengan platform pihak ketiga mana pun atau bahwa platform pihak ketiga mana pun akan tetap tersedia atau kompatibel. Anda menggunakan Aplikasi atas kebijaksanaan dan risiko Anda sendiri. Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi jaminan atau hak apa pun yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, contoh, atau punitif, atau atas kehilangan keuntungan, data, akun, nama baik, atau bisnis, yang timbul dari atau terkait dengan Aplikasi, meskipun telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab agregat Pengembang atas klaim apa pun yang terkait dengan Aplikasi tidak akan melebihi yang lebih besar dari (a) jumlah yang sebenarnya Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam dua belas (12) bulan sebelum klaim, atau (b) USD 10. Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk, bagi konsumen EEA/UK, hak menurut undang-undang.
Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Pengembang dari segala klaim, kerugian, tanggung jawab, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Aplikasi oleh Anda, pelanggaran Anda atas Ketentuan ini, atau pelanggaran Anda atas ketentuan atau hak pihak ketiga mana pun.
Aplikasi mengintegrasikan layanan pihak ketiga (termasuk penyedia periklanan, pembayaran, AI, dan berita). Kami tidak bertanggung jawab atas layanan tersebut, dan penggunaan Anda atas layanan tersebut dapat tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri.
Kami dapat merevisi Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Tanggal “Terakhir diperbarui” mencerminkan versi saat ini. Penggunaan Aplikasi Anda yang berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan atas Ketentuan yang direvisi. Jika Anda tidak setuju, Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi.
Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Aplikasi kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, termasuk jika kami yakin Anda telah melanggar Ketentuan ini. Bagian yang secara alami harus tetap berlaku setelah penghentian (termasuk Bagian 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, dan 15) akan tetap berlaku.
Ketentuan ini diatur oleh hukum yurisdiksi tempat Pengembang berkedudukan, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik hukumnya. Sejauh diizinkan oleh hukum, para pihak setuju untuk terlebih dahulu mencoba menyelesaikan sengketa apa pun secara informal dengan menghubungi kami; jika tidak terselesaikan, sengketa akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berwenang di yurisdiksi tersebut. Jika Anda konsumen yang berdomisili di EEA/UK, hal ini tidak menghilangkan perlindungan yang diberikan oleh hukum wajib negara tempat tinggal Anda, dan tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang membatasi hak yang tidak dapat dilepaskan yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum yang berlaku.
Anda mengakui dan setuju bahwa:
Pertanyaan tentang Ketentuan ini: chatdock.support@epochara.com