Dernière mise à jour : 14 septembre 2026 · En vigueur : 14 septembre 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique entre vous (« vous », l'« Utilisateur ») et Epochara (le « Développeur », « nous », « notre ») régissant votre utilisation de l'application ChatDock et des services associés (l'« Application »). En téléchargeant, en accédant à l'Application ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.
Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum de consentement numérique dans votre juridiction) et être capable de conclure un accord contraignant. Il vous incombe de respecter toutes les lois qui vous sont applicables.
Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour utiliser l'Application sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les Conditions des services médias d'Apple et le Contrat de licence utilisateur final type d'Apple pour les applications sous licence (« Apple EULA »). En cas de conflit entre les présentes Conditions et l'Apple EULA, l'Apple EULA prévaut dans la mesure exigée par Apple.
L'Application est un utilitaire indépendant qui vous permet d'ouvrir et de gérer plusieurs comptes sur des plateformes de messagerie tierces prises en charge au moyen de conteneurs web isolés au sein de l'application, ainsi que des fonctions optionnelles d'actualités et d'utilitaires. L'Application n'est ni affiliée à, ni approuvée ou parrainée par WhatsApp, Meta, Telegram ou l'une de leurs sociétés affiliées. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer des fonctions à tout moment, avec ou sans préavis.
L'Application propose des options payantes pour supprimer la publicité et débloquer les fonctions Pro :
Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte Apple ID (Réglages → [votre nom] → Abonnements). L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Supprimer l'Application n'annule pas un abonnement. Si vous êtes consommateur dans l'EEE/au Royaume-Uni, vous pouvez disposer d'un droit de rétractation légal ; comme le contenu numérique de l'Application est fourni immédiatement avec votre consentement, ce droit peut ne pas s'appliquer, et les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques.
Tous les achats sont traités par Apple. Sauf lorsque la loi applicable l'exige, les paiements sont non remboursables, et les remboursements sont gérés uniquement par Apple conformément à ses politiques. Nous ne traitons pas les paiements et ne pouvons pas émettre de remboursements directement. Des changements de prix peuvent s'appliquer aux futures périodes de renouvellement, comme le permet Apple.
Vous acceptez de ne pas : (a) utiliser l'Application à des fins illicites, contrefaisantes ou nuisibles ; (b) pratiquer l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source, sauf dans les cas permis par la loi ; (c) revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement l'Application ; (d) perturber ou entraver l'Application ou des services tiers ; ni (e) contourner tout mécanisme d'achat, de sécurité ou de contrôle d'accès.
L'Application, y compris son logiciel, son design et ses marques, est la propriété du Développeur ou de ses concédants et est protégée par la loi. Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit, hormis la licence limitée ci-dessus. Tous les noms et marques de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, ponctuelle, sûre ou exempte d'erreurs, ni qu'elle fonctionnera avec une plateforme tierce quelconque, ni qu'une plateforme tierce restera disponible ou compatible. Vous utilisez l'Application à votre discrétion et à vos propres risques. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ou ne limite une garantie ou un droit qui ne peut être exclu ou limité en vertu de la loi applicable.
Dans toute la mesure permise par la loi, le Développeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de données, de comptes, de clientèle ou d'activité, découlant de l'Application ou s'y rapportant, même s'il a été informé de la possibilité de tels dommages. Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité globale totale du Développeur pour toute réclamation liée à l'Application ne saurait excéder le montant le plus élevé entre (a) la somme que vous avez réellement payée pour l'Application au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, et (b) 10 USD. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable, y compris, pour les consommateurs de l'EEE/du Royaume-Uni, les droits légaux.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Développeur contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris des frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation de l'Application, de votre violation des présentes Conditions ou de votre violation des conditions ou droits de tiers, ou s'y rapportant.
L'Application intègre des services tiers (notamment des fournisseurs de publicité, de paiement, d'IA et d'actualités). Nous ne sommes pas responsables de ces services, et leur utilisation peut être soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Nous pouvons réviser les présentes Conditions de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » reflète la version actuelle. La poursuite de votre utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser l'Application.
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans préavis, notamment si nous estimons que vous avez violé les présentes Conditions. Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris les clauses 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 et 15) y survivront.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle le Développeur est établi, sans égard à ses principes de conflit de lois. Dans la mesure permise par la loi, les parties conviennent de tenter d'abord de résoudre tout litige à l'amiable en nous contactant ; à défaut de résolution, le litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de cette juridiction. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'EEE/au Royaume-Uni, cela ne vous prive pas de la protection offerte par les lois impératives de votre pays de résidence, et aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits auxquels vous ne pouvez renoncer en vertu de la loi applicable.
Vous reconnaissez et acceptez que :
Questions relatives aux présentes Conditions : chatdock.support@epochara.com